Англійські слова на тему прибирання

Прибирання та робота по дому (household chores) — це та сфера життя, яка так чи інакше стосується кожного. А отже, не буде зайвим озброїтися відповідною англійською лексикою — щоб підтримати розмову про побут та добре розуміти інших. Та й вміння прочитати, що написано на етикетці миючого засобу у закордонному супермаркеті зайвим не буде.

Англійські дієслова на тему прибирання

• clean — чистити;
• dust — витерти пил. I forgot to dust the bookshelves — я забув витерти пил з полиці;
• tidy / tidy up — прибирати (часто про розкидані речі, наприклад tidy up the books and toys);
• vacuum — пилососити. Pick up large items like coins before you vacuum — перед тим, як пилососити, підіймай великі предмети, такі як монети;
• wash — мити з водою, прати. Please wash the windows with water and vinegar — будь ласка, помий вікна водою та оцтом;
• wipe / wipe up — витирати (протирати ганчіркою або вологою серветкою — a wipe). Don't use bleach to wipe the dinner table — не варто протирати відбілювачем обідній стіл;
• sweep floor — підмітати;
• mop / mop up — протирати шваброю. The dishwasher flooded, so I mopped up the water — посудомийну машинку затопило, я витер воду;
• do the laundry — прати;
• hang / hang up — розвісити. Please hang the towels in the bathroom — будь ласка, розвісь / повісь рушники у ванній кімнаті;
• fold — згинати, складати;
• iron — праска;
• iron / do the ironing — прасувати. I’m tired and there’s still a pile of ironing to do — я втомлений, і все ще маю стос одягу, який потребує прасування;
• freshen up — освіжити. The bedroom is relatively clean, but I think I could freshen it up a little — кімната відносно чиста, але я думаю, я міг би її дещо освіжити;
• wash the dishes / wash up / do the washing up — мити посуд;
• dry — висушити, витерти. Please dry the dishes fully before you put them away in the cupboards — будь ласка, протирай посуд насухо перед тим, як поставити його у шафки;
• polish — полірувати;
• rinse — полоскати. Can you rinse the dishes again? They are still soapy — ти можеш прополоскати посуд знову? Він досі мильний;
• sanitize — дезінфікувати;
• sterilize — стерилізувати. You have to sterilize the baby bottles in boiling water — потрібно стерилізувати дитячі пляшки в окропі;
• scrub — шкребти. You'll have to scrub the upstairs tub because it's pretty dirty — потрібно буде ретельно відмити ванну на другому поверсі, тому що вона доволі брудна.

Обладнання та засоби для прибирання англійською

• mop — швабра;
• hose — шланг;
• broom — мітла, віник;
• dust pan — совок;
• duster — щіточка для пилу;
• vacuum cleaner — пилосос;
• cleaning pads — губки для чищення;
• scouring pads — жорсткі губки для чищення;
• scrub brush — щітка для чищення;
• sponge — губка;
• garbage bag / trash bag — мішок для сміття;
• garbage bin / trash bin — смітник, відро для сміття;
• gloves — рукавички;
• laundry detergent — пральний порошок, засіб для прання (не обов'язково у формі порошку);
• dishwashing detergent — засіб для посудомийної машинки;
• powder — порошок;
• liquid — рідина, рідкий;
• liquid soap — рідке мило;
• foam — піна;
• deodorizer — освіжувач повітря;
• scented — ароматизований;
• bleach — відбілювач;
• carpet cleaner — очищувач для килимів;
• stain remover — плямовивідник;
• vinegar — оцет;
• baking soda — сода.

Види плям англійською

• stain — пляма;
• dirt — бруд;
• spot — плямка;
• smudge — нечітка пляма від чогось розмазаного;
• print — відбиток, слід (пальців, ніг, взуття).

Проблеми та стани

• odour — неприємний запах. There's a peculiar odour in this room — у кімнаті якийсь специфічний запах;
• clogged, plugged — забитий (про трубу). The kitchen drain is clogged with potato skins — Кухонний сток забитий картопляними шкірками;
• damp — вологий. I hung up my suit, but it is still a little damp — я розвісив свій костюм, але він все ще дещо вологий;
• wet — мокрий;
• dirty — брудний;
• dusty — запилений;
• filthy — дуже брудний. The bathroom is filthy because we went away for the weekend and left the kids at home — ванна кімната дуже брудна, тому що ми поїхали на вихідні та залишили дітей вдома;
• messy — у стані безладу. The children's rooms are messy, but it's their job to clean them — кімнати дітей у безладі, але вони самі мають їх прибирати;
• neat and tidy — акуратний і охайний. Thank you for leaving the house so neat and tidy — дякую, що залишили будинок у такому охайному стані;
• slippery — слизький, ковзький. I just mopped, so the floors are a bit slippery — я щойно мив підлогу, тому вона дещо ковзька.

Можливо, ми надихнули вас дещо освіжити свою оселю. Однак, moderation in all things — помірність у всьому! Наведемо влучну цитату із анонімного джерела: "Our house is clean enough to be healthy, and dirty enough to be happy" (наш дім достатньо чистий, щоб бути здоровим, і достатньо брудний, щоб бути щасливим).